もし外国人の方に声を掛けられたら（道案内です）

先日南海三国ヶ丘駅にて、
"Excuse me"
と外国人から声を掛けられました。

スマホの画面を指差して
どうやら中百舌鳥駅に行きたいと察し、咄嗟に
「OK ヒャクゴジュウエン」
と伝えました。

外国人の方はキョトンと。

言葉でなくてもなんとか伝わる。
と思ったいたのですが、
今から思えば素直に駅員さんのところに連れて行ってあげれば良かったです。

あの後外国人の方はきちんとたどり着けたのでしょうか・・・

この話を携帯ショップで働いている来院者さんにしてみました。

まず、
"English OK"
と確認し、ＯＫならば
自分の持ってるスマホを渡して
英文で訴えを入力してもらう。

それをグーグル翻訳にコピーペーストして
和訳した文章を確認する。

外国人はwi-fiを無料接続できる場所は限られているので、
できればこちら側のスマホを使ってあげる。

ということを聞きました。
まあ、駅では駅員さんに連れて行くのが一番
と認識しておきます。

a:872 t:1 y:0

---

---